At the Minx International launch party, Doug confronts Constance, while Joyce starts to lose control of her magazine. Shelly and Lenny look towards an uncertain future.
Constance, Joyce, and Tina head to a wilderness retreat to pick Minx International publishers. Back at Bottom Dollar, Richie has to replace a centerfold and scrambles to redo the new issue.
Shelly gets a taste of college life while joining Joyce on her victory-lap trip to Vassar. Doug accompanies Tina to her mom’s retirement party and learns some surprising news. Bambi connects with Richie on a trip of their own.
Joyce and Doug head to Vegas to sell the international rights to Minx. At Bottom Dollar, Tina aims to let loose and host a watch party for the Billie Jean King vs. Bobby Riggs tennis match.
Joyce takes her eyes off the ball(s) and ditches work for her new rock star beau.
Six months later, Minx is front and center of the sexual revolution. Rolling Stone descends on the Bottom Dollar offices to interview the gang.