As the orbital bomb is about to crash, Francis, Lyudmila and Anne risk capture and death. Yemelin, through powerful allies in France, will do anything to get the numbers back, as well as the list.
In Czechoslovakia, Francis jumps through hoops to find Lyudmila. As they try to get back West, Yemelin and his henchmen chase them down. Anne finds a top-secret document and is now in danger. She must flee.
While investigating Charles Contignet, Anne makes a troubling discovery. Hunted by the KGB, Lyudmila hides with a Czech family. There is only one way out for her: to contact Francis and ask him to come save her.
Lyudmila is alone and stuck in Czechoslovakia. Francis reconciles with his wife and takes part in a mission co-speared by the SDECE and the CIA, with a common goal: to contact Boris.
Set in 1965 in the midst of the Cold War, Totems follows a French scientist, Francis Mareuil, as he begins working as a spy. While working for the French Secret Service and the CIA, Mareuil meets Lyudmila Goloubeva, a pianist forced to work for the KGB. A romance blossoms between them but neither can be sure what is an expression of their true feelings, and what is the fruit of political shenanigans…