The Machinery

Monika and Josefin make a pact to get access to the 30 million from the Sandefjord robbery that Palle got away with; Nina helps Olle get to Strömstad.

A riot in the prison gives Olle new opportunities; Monika forces Josefin to the hospital where Jimmy has just woken up from his coma.

Olle learns that Monika is at large, and realises that it's only a matter of time before she makes it to Strömstad; Olle gets into trouble with the prison's most dangerous prisoner.

Jimmy fights for his life while Olle is taken back to prison; Monika flees to Sweden to escape the police who are chasing her; Josefin struggles to keep family and business together.

Olle is about to be tried for murder when his son, Jimmy, takes his school hostage and demands that his parents be released; Monika is sitting in a prisoner transport on the way to the trial.