At the C3D launch event, Aaron, Bryn, Derek, Olivia and Jack band together with Detective Remy Doyle (guest star Steven Weber) to teach Andy Corvell (guest star Craig Bierko) a lesson once and for all.
June Pepper (guest star Eliza Dushku) reveals the name of C3D's true enemy. Aaron, Bryn, Derek, Olivia and Jack prepare for war with an old nemesis. Sam Berry (guest star Joshua Malina) woos Olivia back.
Bryn takes drastic measures against an old enemy and is arrested by Detective Remy Doyle (guest star Steven Weber).
Bryn taunts herself over her behavior with Aaron after being confronted by his wife Lisa. Derek is fired for spying for Livefye.
Aaron struggles with guilt over his indiscretion with Bryn. Sam Berry's (guest star Joshua Malina) true identity is revealed and it hits too close to home for Olivia.
With help from their investor Glenn Cheeky; Aaron, Bryn and Jack are accepted to the Techstars NY startup accelerator, where they get some advice from guest star Alexis Ohanian. Derek and Olivia continue looking for evidence to use against Livefye.
Derek (Wilson Cleveland) crumbles from personal and financial pressure after a chance encounter with his attorney Josie Lanning (guest star Julie Warner) and June Pepper (guest star Eliza Dushku) is there to help him pick up the pieces with an offer he can't refuse.
Olivia suffers a crisis of confidence in herself and C3D until she meets the "Freezer King," Sam Berry (guest star Joshua Malina).