Lara is smitten with Dino, and Frenk is still hiding the truth from Meri. Ines suffers a minor nervous breakdown. Edvard convinces Marko to postpone his plans for abroad and return to the camp with him. Meri shows Saška what she found during her visit to Jana.
This takes us to the Istrian camp Paradiso, where vacationers recharge their batteries away from the hustle and bustle of the capital city. The main characters, fall in love at first sight, but face a series of complications.