Nan’s long-anticipated national campaign is hours away from launching in Times Square on the Jumbotron, when an overwrought Nan discovers an algorithm has been flipped, and instead of blocking penis photos from the photo feed it will choose them, which could torpedo the whole campaign. Meanwhile, Martin decides to reduce Nan’s stress by taking out his sworn enemy, Pepper, to unexpected results.
Nan visits New York with Jenn and Kevin for a big marketing meeting, leaving Jason to watch Martin at home, but Martin uses it as a chance to go on a trash-eating bender.
Nan meets Eric, an attractive dog owner who appears to be the older, more successful version of Jason, and enlists his help with Martin, secretly hoping to score a date. But when Martin spends time with Eric’s well-trained dog, it thrusts Martin into a crisis of self-confidence.