Mohamed becomes insane after being humiliated by Ève's sister. Meanwhile, Var der Weyden and Carpentier face new and atrocious murderers as they get closer to solving the case.
The forensic vet warns Var der Weyden that the cows were suffering from mad cow disease. Meanwhile, Quinquin inadvertently makes a discovery that solves part of the mystery.