Kevin is sweating it out at the police station. The cops want him to get damning information against Richard Long, by wearing a wiretap.
Jamie and his father go out for a night on the town, and each get tattooes on their butts. Sheri feels guilty about sleeping with Erik, which strains her relationship with Kevin. Tia starts to realise there's something wrong with Nick and Carol's relationship. Derek gets the job offer of a lifetime, but it's in Chicago.
Sheri's new agent Roxanne is determined to get her client work, and an expensive new wardrobe is part of the plan.
Jamie's squad hits day forty of basic training - and are free for a night of blowing off steam.