Casey quits to take a new job, only to realize that her new boss hired her only for her looks.
Jack's offer to ""take care of"" a coporate hatchet man is misunderstood when the man turns up dead.
A student nurses decides she wants to emulate Casey; a hypochondriac can't accept turning 40; a man has a throat operation because he sounds like Jack Nicholson; Jack and Paco fight; Julie loses a patient.
Jack tries to pass Paco off as a business partner to impress a Cuban businesman, but the man's wife ruins everyting when she makes a pass at Paco.
When Jack finally stops asking Casey out, she can't stand the rejection and reluctantly sets out to seduce him.
Jack and Paco sneak off to Bassau on Jack's jet, only to be hijacked by a disgruntled employee; Casey loses a contact lens but is too vain to wear her glasses.
An argument with their apartment manager gets the Kaplans evicted; Casey bribes Paco to spy on Jack.
Jack's son visits and announces he is going to Guatemala with the Peace Corps -- a decision that doesn't sit well with Jack. Meanwhile Hank, worn out from being a new parent, oversleeps and doesn't get the baby to the babysitter. Instead of letting Gina think he's irresponsible, he convinces his co-workers to tend to the baby without letting Gina find out.
Casey accidentally maces Paco, and a disreputable attorney sees an opportunity to make a fortune by suing her and the hospital. Meanwhile, Julie takes over as the new editor of the hospital newsletter; and new father Hank is found napping all over the hospital.
Casey gets a group of former TV doctors to attend the ribbon-cutting ceremony for the new maternity wing. Jack, whose first marriage was essentially ruined by Chad Everett, becomes even more distraught when he saves a choking woman (Amy Hill), and she credits Everett as the hero.
Annie finds herself more than a little attracted to a charming patient. Casey has a date with Harry Weston, which Jack sets out to sabotage by holding Hank's bachelor party at the same resturaunt. Hank thinks Jack has hired a stripper, so when an attractive woman sits beside him, he has no idea that she's a cop looking to bust someone for soliciting prostitution.
Even though Gina's father has threatened to kill him, Hank decides the best defense is a good offense and arranges to meet the family. Back in Miami, Jack decides that actually working will make time pass much more quickly, and Julie bonds with (and sucks up to) Casey in an attempt to obtain more vacation time.
Desperate for additional funds for the hospital, Casey ponders Jack's offer to pay her a million dollars to sleep with him.