Yo-Yo continues her personal mission of vengeance and must decide if she will cross the line and take a life in her quest for revenge. In the aftermath of her covert adventure, Yo-Yo weighs her commitment to the S.H.I.E.L.D. team.
Yo-Yo finds herself held captive by Ramon and discovers he has a connection to an old foe of S.H.I.E.L.D. When some unexpected help arrives, Yo-Yo gets her chance to exact vengeance against the man who caused her family pain.
After Agent May confronts Yo-Yo, Yo-Yo reunites with an old acquaintance and digs up the past.
Yo-Yo is eager to further her personal mission, but must first report to the lab. While Fitz-Simmons complete Yo-Yo’s Inhuman registration, she must find a way to continue her secret agenda, and hide the truth from Mack.
Elena "Yo-Yo" Rodriguez, an Inhuman with the ability to move at super-speed, is required to sign the Sokovia Accords. However, the restrictions of the Accords are in direct conflict with a personal mission she's desperate to fulfill, one that will test her abilities and will include tense encounters with S.H.I.E.L.D. team members.